Segurança total de um eclipse solar: como assisti-lo sem machucar os olhos

Mulher jovem Ela visitou o Mount Sinai do Hospital de Olhos e Ouvidos de Nova York logo após o eclipse solar em 21 de agosto de 2017. Ela disse ao Dr. Avnish Deubakta, um oftalmologista, que tinha uma área preta em sua visão, que então desenhou em forma de lua crescente. Um pedaço de papel.

Quando o Dr. Deopakta examinou seus olhos, ele ficou surpreso. Ele viu uma queimadura em sua retina que tinha exatamente o mesmo formato. “Era quase como uma marca”, disse ele.

Olhei para o sol durante o eclipse sem qualquer proteção. A queimadura era uma imagem da coroa solar, cuja borda externa lembrava um halo.

A cada eclipse, os oftalmologistas atendem pacientes que olharam para o sol e depois reclamam que sua visão está distorcida: eles veem pequenas manchas pretas, seus olhos lacrimejam e são sensíveis à luz. Geralmente, os sintomas desaparecem, embora possa levar de várias semanas a um ano.

Mas as queimaduras na retina da mulher, que o Dr. Deubakta e colegas descreveram no relato do caso médico, não cicatrizaram. Suas retinas ficaram com cicatrizes permanentes, um sinal da gravidade dos ferimentos que podem ocorrer após observar um eclipse sem tomar as devidas precauções.

À medida que o eclipse de abril se aproxima, os oftalmologistas aconselham as pessoas a terem cuidado e não presumirem que mesmo breves olhares para o sol são seguros. Dizem que o dano pode ser causado em menos de um minuto.

David Calkins, diretor do Vanderbilt Center for Vision Research e vice-presidente do Vanderbilt Eye Institute em Nashville, disse: Mais em risco Por lesão na retina, talvez porque o cristalino dos olhos seja mais claro do que o cristalino das pessoas mais velhas. Eles também podem ser um pouco mais imprudentes, disse ele.

Mas a idade não garante uma visualização segura do eclipse.

estudar Descrição de 20 pessoas Pessoas de 15 a 82 anos na Inglaterra que reclamaram de sintomas como manchas pretas na visão ou visão embaçada após o eclipse de 1999. Quatro deles disseram que usaram óculos para eclipse; Alguém disse que ela usava óculos escuros. O resto foi visto a olho nu.

Cinco deles tiveram danos óbvios na retina. Todos, exceto quatro dos 20, melhoraram após sete meses.

Nem todo mundo é tao sortudo. estudar Publicados No ano passado, quatro jovens irlandesas participaram Eu olhei para o sol Durante uma reunião religiosa Em outubro de 2009. As mulheres, que não se conheciam, procuraram atendimento médico poucos dias depois de olharem para o sol. Eles reclamaram de pontos cegos no centro da visão e disseram que os objetos pareciam distorcidos e borrados.

Pesquisadores do Hospital Universitário de Galway acompanharam as mulheres por uma média de mais de cinco anos. Um deles foi acompanhado por 11 anos.

Anos mais tarde, os pesquisadores relataram que todas as mulheres ainda apresentavam pontos cegos.

Para o Dr. Deubakta, a situação das mulheres em 2017 é um alerta.

Enquanto ela usava óculos de proteção durante parte da visualização do eclipse, ela inicialmente olhou para ele várias vezes por cerca de seis segundos de cada vez, sem proteção.

Eu me senti bem por quatro horas. Então apareceram seus sintomas: visão turva, formas e cores distorcidas e aquela mancha preta em forma de meia-lua no centro da visão, no olho esquerdo.

A maioria das pessoas vê o eclipse através de óculos especiais para eclipses. Os óculos geralmente têm um corpo de papelão com um revestimento especial nos orifícios oculares que filtra os raios nocivos.

Deubakta disse que não confia em muitos dos óculos para eclipse vendidos e acha que não vale a pena correr o risco. Ele prefere um Maneira indireta Isso envolve o uso de buracos, como uma peneira, para projetar a sombra do sol no chão.

Grupos profissionais dizem que muitos óculos para eclipse são seguros, mas recomendam cautela ao comprá-los. A Sociedade Astronômica Americana relatou isso Óculos para eclipse potencialmente inseguros O mercado foi inundado antes do eclipse de 2017.

Para ajudar as pessoas a encontrar óculos para eclipses, a Sociedade Astronômica Lista vendedores confiáveis E distribuidores.

Os óculos para eclipse legítimos devem atender aos padrões de segurança internacionais específicos conhecidos como ISO 12312-2. O teste requer um fotômetro que mede a quantidade de luz ultravioleta, visível e infravermelha que passa pelos óculos.

Mas o logotipo ISO nos óculos não é necessariamente uma garantia, alerta a comunidade astronômica, porque os revendedores podem – e alguns o fazem – pegar o logotipo ISO na Internet e colocá-lo em seus óculos.

As empresas falsificadas também colocam nomes de distribuidores legítimos em seus produtos, disse Rick Feinberg, diretor de projetos da Força-Tarefa para Eclipse Solar da Sociedade Astronômica. Ele acrescentou que isso não significa necessariamente que eles sejam inseguros. Mas isso significa que o vendedor, ou a empresa que lhe vendeu os produtos, está cometendo uma fraude.

Dr. Feinberg sugere comprar diretamente de um vendedor listado pela Astronomical Society.

Mas se você está preocupado com seus óculos, disse ele, há uma maneira de saber se eles são eficazes. Olhe ao redor da sala usando óculos para eclipse. Os óculos devem ser tão escuros que você não consiga ver nada. Depois saia e olhe o sol usando óculos. Ele disse que você provavelmente estará seguro se puder ver o sol através das lentes e “a imagem for confortavelmente nítida e brilhante”.

Dr. Deubakta continua preocupado. Ele diz que sabe que é muito cauteloso, mas só pode alertar as pessoas sobre o próximo eclipse.

Ele disse: “Não olhe para ele, tenha você de óculos ou não”. “Não vou deixar meus familiares olharem para isso. Sou médico. É por isso que digo o que digo. Vi o que aconteceu.”