Yakuza é um nome que ficou conhecido em regiões ocidentais, como os Estados Unidos, mas no Japão era tradicionalmente chamado de Ryu Ga Gotoku, que se traduz aproximadamente como “Like a Dragon”. Agora, com o anúncio de três novos jogos Like a Dragon, parece que o nome Yakuza foi permanentemente aposentado.
Em uma recente entrevista em mesa redonda com a presença do IGN, o presidente do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, discutiu a mudança do título Yakuza, explicando que a mudança foi tentada principalmente com Yakuza: Like a Dragon.
“dentro [Yakuza 7]era Yakuza: Like A Dragon, e então descobrimos que se de repente lançássemos este jogo do nada sem um Yakuza nele, as pessoas ficariam tipo, ‘O que é esse jogo? O que está acontecendo com isso?’.. .a resposta ao nome Like A Dragon soou muito bem, então nos deu confiança para eliminar ‘Yakuza’ e seguir em frente com Like A Dragon”, disse Yokoyama.
Quando perguntado se havia uma razão objetiva por trás da mudança, Yokoyama respondeu que o nome não faz muito sentido em jogos como Ishin, ambientados no século 19.
“[S]”Também é sábio, estamos falando sobre o submundo do crime, mas não estamos falando sobre a yakuza, na verdade”, disse Yokoyama. “Então, faz sentido para nós não incluí-lo no nome. Se continuássemos o dialeto, seríamos Yakuza: Ishin! Não é Yakuza: Ishin! Não é disso que se trata. Então, como um dragão: Ishin! mais sentido.”
O nome Yakuza é um precursor do nome de quando a versão PS2 da série chegou aos EUA, anunciada como “GTA no Japão”, foi inicialmente um fracasso, mas depois encontrou popularidade graças a Yakuza 0. Para muitos fãs, o nome A Yakuza existe há muito tempo, não é mais relevante, mas estava tão bem estabelecida que conseguiu sobreviver.
A mudança de nome também coincide com o início de uma nova era para o RGG Studio, que recentemente viu a saída de Toshihiro Nagoshi e vários líderes seniores. Com Yokoyama agora assumindo o controle total, o RGG Studio está se preparando para lançar três novos jogos da série, incluindo Like a Dragon 8 e Kazuma Kiryu, com foco em um especial chamado Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name. Além da mudança de nome, o RGG Studio também está analisando a possibilidade de converter a série para o Unreal Engine 5.
O próximo jogo digno da série é Like a Dragon: Ishin, um remake com tema samurai do spin-off ambientado no Japão do século XIX. Você pode ler nossas impressões completas de Like a Drago: Ishin aqui, com a data de lançamento marcada para fevereiro de 2023.
“Viciado em TV certificado. Ninja zumbi irritantemente humilde. Defensor do café. Especialista em web. Solucionador de problemas.”
More Stories
Como os especialistas em IA do novo programa Gemini Gems do Google podem impulsionar seu SEO
Vazamentos revelam o nome e design do suposto dispositivo PS5 Pro
Os jogadores reclamam do longo tempo de matchmaking no PS5 conforme os números do Concord caem