Pergunta e resposta: Embaixador de Portugal no Canadá em casos COVID-19 em navios ancorados em Newfoundland

A Princesa Santa Jonah registrou 31 casos de COVID-19 e Santa Christina quatro casos. Dois membros do navio, um de cada navio, estão no hospital.

O Santa Christina e o terceiro navio, o Five Ambitions, já deixaram a província, deixando o Princess Santa Jonah nas águas da Terra Nova.

Quinta-feira, Aqui agora Anthony Germain conversou com o Embaixador de Portugal, Jono da Camara, sobre os navios de pesca e os eventos que os levaram a Newfoundland e Labrador.

Esta entrevista foi editada e suprimida para maior clareza.

AG: O que a embaixada faz para ajudar os membros da equipe doentes aqui?

R: Dois navios de pesca portugueses descobriram que tinham casos COVID-19. Como o país mais próximo deles era o Canadá, eles decidiram vir para cá, especialmente para Newfoundland. Em ambos os casos, os pescadores desembarcaram e foram tratados. Dois deles estão no hospital porque sua condição é preocupante. Eles ainda estão em tratamento intensivo.

Entramos em contato com as famílias dos pescadores que estavam no hospital para construir a ponte entre eles e os médicos, o que ainda estamos fazendo. Claro, demos toda a assistência necessária aos capitães e tripulantes. Outra é que ele ainda é compilado em Newfoundland porque tem os casos mais ativos a bordo.

P: Portugal tem alguma política de vacinação de membros da equipa? Temos um ano e meio devido a uma epidemia e você tem muitos grupos nacionais que não foram vacinados.

R: Eu não acho que eles tenham. Eles deveriam ter sido testados antes de subir a bordo – aparentemente foram – mas, é claro, o teste não é 100 por cento seguro. Às vezes … as pessoas são afetadas e as provações não são mostradas. Talvez seja isso que aconteceu. Não tenho provas completas. Acho que algo assim teria acontecido.

P: Nas suas explicações como embaixador, quando o armador do navio de pesca recebeu os primeiros relatos de sintomas nos meios de comunicação portugueses, negou que houvesse outra coisa que não gripe. Que tipo de investigação seu governo realiza antes que os navios realmente cheguem a Newfoundland?

R: Não tenho informações sobre isso. Toda a nossa ação aqui é para lidar com a situação aqui. Estão a fazer algumas investigações em Portugal, penso que está a ser preparado um relatório, mas ainda não tenho resultados.

Por causa disso, ele foi muito criticado. Existe uma investigação a esse respeito em Portugal. Vamos ver quais são os resultados [is], Se for verdade ou se não for. Não sei se ele foi descuidado ou descuidado. Não temos essa informação ainda.

P: Na pesca internacional enviamos tripulações, algumas da Rússia, outras da Indonésia, não estão vacinadas? É incrível saber, especialmente agora que 30 pessoas do seu país estão doentes. Isso levanta muitas questões.

R: Nem todos eles são vacinados. Mas às vezes apenas um é necessário no início da jornada [will] Infectou todo mundo. Portanto, 30 pessoas não são afetadas pela doença portuguesa. Eles estão em um espaço muito limitado.

P: Minha pergunta é por que nem todos eles são vacinados.

R: A política em Portugal ainda é a vacinação adequada à idade. Portanto, alguns deles já devem ter sido vacinados. Não tenho informações sobre isso. Eu não sei se eles deveriam ser vacinados. Um dos internados já tem idade para ser vacinado. Eu não sei se ele estava.

P: Esta é a política do seu país, você manda pessoas para este lado do mundo, você acha que elas não deveriam ser vacinadas?

R: Acho que é uma política feita em Portugal, onde as pessoas ainda não foram vacinadas. Apenas mais da metade da população foi vacinada. Como aqui, você sabe, você não tem apólice no Canadá [prevent people from travelling] Sem vacinação, acho que não há um único país no mundo que tenha essa política.

P: Uma pessoa que está no suporte de vida está em uma posição muito ruim. Que tipo de ajuda você oferece para a família dele?

R: Ajudando a construir uma ponte entre a família. Uma vez por dia, o nosso Chanceler da Embaixada em Montreal liga para o hospital e envia à família em Portugal a situação, a saúde das pessoas internadas e a resposta que recebe. Portanto, isso é feito diariamente.

Também temos contato permanente com outros funcionários afetados para avaliar sua saúde. Temos contacto permanente com famílias em Portugal.

P: Há alguma tentativa de fazer com que membros da família, especialmente este homem em uma posição perigosa, tentem obter uma isenção quando tentam viajar para cá?

R: Não. Eles não mostraram nenhum desejo de vir. Eles foram informados sobre o estado de saúde. Se a situação piorar, precisamos avaliar. Mas, por enquanto, eles não disseram nada sobre vir para o Canadá.

P: Alguma ideia de quando a Princesa Santa Jonah retornará ao seu país?

R: Não. Eu não sei de nada. Cabe ao armador e ao capitão do navio decidir quando retornarão. Atualmente, eles têm muito mais casos. Então, eles acharam bom estar ancorados em Newfoundland para ver como a situação se desenvolve. Acho que assim que os casos forem resolvidos vão para os bancos portugueses ou de pesca.

P: Existe algum constrangimento em Portugal com esta história? Esta é agora uma história internacional, você sabe que estamos tentando cuidar de seus cidadãos porque eles não estão vacinados. Como você se sente sobre como a história funciona em seu país?

R: Nossa primeira palavra aqui é obrigado, este é o mundo de agradecimento às autoridades em Newfoundland e Labrador. Do século 16, pescadores portugueses [have] Vir [the] As costas de Terra Nova pescam e procuram frequentemente abrigo… Mais uma vez, os pescadores portugueses precisaram de ajuda, e mais uma vez obtiveram a ajuda de que necessitavam das autoridades, pela qual estamos muito gratos.

A situação está bem melhor do que no início do ano. Mas ainda é uma situação perigosa. O vírus não é removido. Portanto, temos que ter muito cuidado.

Leia mais sobre CBC Newfoundland and Labrador