Irã realiza votação para escolher um presidente

Enquanto a votação nas eleições presidenciais do Irão continuava na sexta-feira, as estimativas iniciais dos responsáveis ​​da campanha mostraram que apenas cerca de 40 por cento dos eleitores elegíveis pareciam ter votado. A baixa participação foi um golpe potencial para os clérigos no poder, que fizeram da participação eleitoral um sinal da sua legitimidade e esperavam uma participação de até 50 por cento, em comparação com 70 por cento nas últimas eleições presidenciais.

Hafez Hakmi, gestor de campanha do único candidato reformista, Dr. Masoud Pezeshkianz, confirmou num telefonema após o encerramento das urnas que a taxa de participação foi inferior às expectativas.

Ele disse: “Esperávamos uma participação de mais de 50 por cento, mas infelizmente o clima social para votar ainda era pesado e não conseguimos convencer as pessoas a comparecerem às urnas”.

Tendo suportado anos de luta económica e severas restrições às liberdades pessoais e sociais, muitos iranianos dizem que estão cansados ​​de promessas vazias feitas por políticos que não querem ou não podem cumprir. Para alguns eleitores, recusar-se a votar era a única forma de rejeitar o governo.

“A divisão entre o governo e o seu povo é perigosa”, disse Omid Memarian, activista dos direitos humanos e analista sénior da DAWN, uma organização de investigação em Washington. “Desde estudantes universitários a mulheres, a prisioneiros políticos e àqueles que perderam entes queridos durante os protestos nacionais de 2022, houve consenso de que o Irão precisa de mudanças muito maiores do que as que o regime está a propor.

Ele acrescentou: “As pessoas estão cansadas de escolher entre o mal, o pior e o pior”.

Na capital, Teerão, surgiram relatos de que algumas assembleias de voto foram evacuadas. Mahdia (41 anos), que forneceu apenas o seu primeiro nome por medo das autoridades, disse: “A secção de voto onde votei hoje estava vazia”. “Votei sem o hijab”, acrescentou ela, referindo-se às regras que exigem que as mulheres usem uma cobertura para a cabeça no Irão.

Mas nas zonas centro e sul da capital, onde o governo tem um eleitorado maior, os eleitores formaram filas enquanto o horário de votação se prolongava até à meia-noite.

Milad, 22 anos, de Karaj, uma cidade fora da capital, disse que mudou de ideia sobre não votar e que planejava votar no Dr. Masoud.

“A maioria dos iranianos é contra o extremismo e o extremismo”, disse ele. “Agora que temos um candidato que representa um caminho diferente, quero dar-lhe uma oportunidade.”

O processo de votação para escolher um sucessor para o Presidente Ibrahim Raisi, que morreu num acidente de helicóptero em Maio passado, surge num momento perigoso para o país. O próximo presidente enfrentará uma série de desafios, incluindo descontentamento e divisões internas, uma economia vacilante e uma região volátil que levou o Irão à beira da guerra duas vezes este ano.

O resultado final poderá só ser conhecido amanhã, mas os analistas esperam que não seja decisivo, já que nenhum dos três principais candidatos obterá os 50% necessários para evitar um segundo turno.

Pesquisas de opinião conduzidas pela televisão estatal iraniana antes das eleições mostraram que a votação foi dividida igualmente entre os candidatos conservadores Mohammad Bagher Qalibaf e Saeed Jalili, com cada um recebendo cerca de 16%. O candidato reformista, Dr. Pezeshkian, recebeu cerca de 23%. Analistas dizem que se esta situação continuar, um segundo turno será realizado em 5 de julho entre o reformista e o conservador proeminente.

Este resultado poderia ter sido evitado se um conservador tivesse se retirado. Mas no meio de um amargo conflito público, nem Ghalibaf, um antigo comandante do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica que é agora presidente do parlamento, nem Jalili, um linha-dura na política interna e externa, cederam. Dos dois, Ghalibaf é visto como o mais pragmático.

Nas últimas pesquisas, Pezeshkian tem o maior apoio de todos os candidatos, mas ainda está muito aquém dos 50 por cento necessários para evitar um segundo turno. Falando aos repórteres depois de votar em Rey, a sudeste de Teerã, o Dr. Pezeshkian disse: “Eu vim pelo Irã. Vim para me dirigir às áreas carentes e ouvir as vozes daqueles que não receberam seus direitos”, de acordo com a agência de notícias estatal IRNA.

Mostafa Pourmohammadi, um clérigo que anteriormente ocupou altos cargos de inteligência, também está concorrendo, mas a sua candidatura não teve repercussão na opinião pública e as pesquisas de opinião indicam que ele provavelmente receberá menos de 1% dos votos. Pourmohammadi alertou durante a sua campanha eleitoral que a República Islâmica tinha perdido o povo e que a taxa de participação nas eleições representaria um grande desafio.

As assembleias de voto abriram as suas portas às 8h00 de sexta-feira, hora local, e espera-se que continuem até tarde da noite para encorajar mais participação.

No período que antecedeu as eleições, os governantes do Irão, desde o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, até aos comandantes seniores do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, descreviam a votação como um acto de desafio contra os inimigos do Irão e um endosso ao domínio da República Islâmica.

Ao votar nas urnas na manhã de sexta-feira, Khamenei exortou os iranianos a votarem no país, independentemente de quem apoiam, chamando-o de uma questão de dever cívico que traria ao país “dignidade e respeito” aos olhos do mundo.

“Este é um grande teste político para a nação, e sei que algumas pessoas estão céticas e ainda não decidiram o que fazer”, disse ele. “Mas posso dizer-lhes que é importante e tem muitos benefícios, por isso. por que não?”

Mas parece que seus apelos caíram em ouvidos surdos. As eleições iranianas são estritamente controladas, com um comité de clérigos e juristas nomeados que examinam todos os candidatos, bem como esforços intensos do governo para intimidar as vozes da oposição nos meios de comunicação social. Além disso, quase todas as principais decisões tomadas pelo Estado no Irão são tomadas pelo Sr. Khamenei, especialmente no domínio da política externa e nuclear.

Como resultado, muitos iranianos parecem ter continuado o boicote que começou com as últimas eleições importantes, quer em protesto, quer porque não acreditam que uma mudança real possa passar pelas urnas.

Quatro jovens estudantes de psicologia na Universidade de Teerã, que compravam cosméticos no Tajrish Bazaar, no norte do Irã, na quarta-feira, mostraram um pouco desse descontentamento. Embora se descrevessem como perturbados pela situação no Irão, disseram que não planeavam votar.

Não podemos fazer nada sobre esta situação; “Não temos esperança exceto em nós mesmos”, disse Sohgand, 19 anos, que pediu para permanecer anônimo por medo das autoridades. “Mas queremos ficar no Irão para melhorar a situação para os nossos filhos.”

Ela estava vestindo shorts pretos e uma jaqueta justa, deixando seus cabelos castanhos expostos. Mas ela também usava um lenço enrolado nos ombros, para o caso de um oficial pedir que ela o usasse. Quanto às regras que exigem que as mulheres usem o hijab, ela simplesmente acrescentou: “Nós odiamos isso”.

Na sexta-feira, o Seminário Hosseiniya Ershad, um instituto religioso em Teerã, coberto de mosaicos, ficou lotado ao meio-dia enquanto as pessoas faziam fila para votar.

Entre eles está Nima Saberi, 30 anos, que disse apoiar o reformista Pezishkian. “Acreditamos que todos estarão unidos graças ao Sr. Pezeshkian”, disse ela. “Ele é uma pessoa lógica, não um extremista, que respeita pessoas de diferentes esferas da vida”.

Saberi, juntamente com outros membros do instituto, sublinharam que apreciavam o compromisso de Pezeshkian em erradicar a corrupção e estabelecer “melhores relações com o mundo”, um eufemismo frequentemente usado para aliviar as tensões com o Ocidente, a fim de resolver o problema. Levantem as sanções.

Analistas disseram que os debates televisivos, nos quais os candidatos criticaram surpreendentemente o status quo, mostraram que a economia, que sofre com as sanções dos EUA, bem como com a corrupção e a má gestão, é uma prioridade máxima para eleitores e candidatos.

Analistas dizem que a economia não pode ser corrigida sem abordar a política externa, incluindo o impasse com os Estados Unidos sobre o programa nuclear do Irão e as preocupações sobre o envolvimento militar do Irão na região através da sua rede de grupos armados por procuração.

“Em vez de mudanças radicais, as eleições podem produzir mudanças menores, embora importantes”, diz Vali Nasr, professor de assuntos internacionais e estudos do Médio Oriente na Escola de Estudos Internacionais Avançados da Universidade Johns Hopkins, em Washington. “As vozes que estão no comando e querem uma. uma direção diferente pode empurrar a República Islâmica para trás em algumas das suas posições”.

Embora a apatia continue elevada na maioria das áreas urbanas, espera-se que os eleitores em distritos com grandes populações étnicas de turcos e curdos do Azerbaijão votem em maior número no Dr. Ele próprio é um turco do Azerbaijão e serviu como membro do parlamento da cidade de Tabriz, um importante centro económico na província do noroeste do Azerbaijão Oriental. O Dr. Pezeshkian fez discursos eleitorais nas suas línguas nativas, turca e curda.

Num comício em Tabriz na quarta-feira, o médico foi recebido como um herói popular, enquanto o estádio se enchia de multidões cantando uma canção patriótica turca, de acordo com vídeos e reportagens. As minorias étnicas e religiosas raramente estão representadas em cargos de chefia no Irão, pelo que a nomeação de uma delas para a presidência despertou interesse e entusiasmo a nível regional, dizem activistas do Azerbaijão.

Lily Nikunzar Ele contribuiu para este relatório de Teerã.