Com a linha ferroviária vermelha da MBTA danificada, o serviço foi substituído por ônibus

O serviço de trem em uma parte da Linha Vermelha da MBTA foi interrompido por mais de quatro horas na terça-feira, depois que um veículo de manutenção descarrilou e danificou o terceiro trilho dentro da estação Park Street, no centro de Boston, disse a agência de trânsito.

A Autoridade de Transporte da Baía de Massachusetts relatou o descarrilamento às 5h47 e anunciou às 10h16 que os reparos foram concluídos e o serviço de trem foi retomado.

“A Autoridade de Transporte da Baía de Massachusetts pede desculpas aos passageiros da Linha Vermelha afetados pelo incidente desta manhã envolvendo um equipamento de manutenção da pista”, disse o porta-voz da Autoridade de Transporte da Baía de Massachusetts, Joseph Pesaturo, por e-mail. O acidente levou ao cancelamento dos trens entre as estações Broadway e Harvard Square.

Os atrasos frustraram os passageiros, alguns dos quais disseram que os problemas crónicos da Autoridade de Transportes da Baía de Massachusetts poderiam forçá-los a abandonar o transporte público.

Frankie Santana, 28 anos, costuma pegar a Linha Vermelha para Cambridge e depois pegar um ônibus para seu trabalho em Watertown. Mas as coisas nem sempre correm conforme o planejado.

“Quando há atrasos ou problemas com o T, não fico mais surpreso”, disse ele. “Estou ainda mais surpreso [if] “Não há problemas hoje em dia.”

Santana disse que tentou usar o Uber como alternativa ao MBTA, mas o custo era muito proibitivo. Com atrasos frequentes no metrô, ele agora pensa em abandonar o transporte público.

“Provavelmente começarei a dirigir em breve”, disse Santana, e conseguir um carro resolveria “tremendamente” seus problemas de mobilidade.

Na estação Park Street, alguns passageiros correram para embarcar nos ônibus antes de perceberem que haviam embarcado no ônibus errado. Os funcionários da Autoridade de Transporte da Baía de Massachusetts receberam uma enxurrada de pedidos de assistência.

Didi Jones, 34 anos, costuma pegar a Linha Vermelha para a Estação Sul e o trem para a estação Route 128 em Westwood, onde pega uma minivan para seu escritório. Na terça-feira, ela teve que pagar por uma viagem de carro compartilhada até a Estação Sul e esperava poder fazer as conexões necessárias. Se ela perdesse o microônibus em Westwood, disse ela, seria uma caminhada de 25 minutos até seu escritório.

“É ridículo, é tão inconveniente para nós, contribuintes, que eu realmente odeio isso”, disse ela.

Ninguém ficou ferido no descarrilamento do trem ocorrido às 4h45. Os funcionários estavam transportando equipamentos e materiais através do Túnel da Linha Vermelha para uso durante as atualizações iminentes das estações Kendall e Aliwave, que estão programadas para começar no sábado e durar 16 dias.

A MBTA recomendou que os passageiros usassem o trem da estação JFK/UMass em Dorchester para chegar à Estação Sul ou pegassem o trem de Porter Square e viajassem para a Estação Norte.

A interrupção da Linha Vermelha também causou outros atrasos. Durante o auge dos problemas da Linha Vermelha, foram relatados atrasos de até 25 minutos em dois ônibus da Linha Prata, da Praça Núbia para a Estação Sul e da Praça Núbia para o cruzamento do centro da cidade.

Esta é uma história em desenvolvimento.

Sabrina Lam pode ser contatada em sabrina.lam@globe.com. Você pode entrar em contato com João R. Elemento em john.ellement@globe.com. Siga-o @JREbosglobe.