Celebrações e luto coincidem com a celebração do quinquagésimo aniversário da divisão em Chipre

NICÓSIA, Chipre (AP) – O presidente da Turquia diminuiu no sábado as esperanças de uma rápida retomada das negociações para curar meio século de conflito. Divisão étnica No que diz respeito a Chipre, sublinhando o seu apoio ao acordo entre dois Estados, que os cipriotas gregos rejeitam como impraticável.

O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, descartou um acordo de paz baseado num plano aprovado pela ONU para estabelecer uma união federal, ao discursar antes de um desfile militar que marca o 50º aniversário da invasão turca liderada pelos EUA. Divisão da ilha Por motivos étnicos.

Embora Erdogan já tivesse rejeitado o plano de união, a Grécia e os cipriotas gregos esperavam que ele suavizasse a sua posição.

O aniversário é uma ocasião comemorativa para os cipriotas turcos no terço norte da ilha, que vêem a invasão como uma libertação do domínio da maioria de língua grega. A invasão seguiu-se a um golpe de estado que visava a unificação com a Grécia, que foi apoiado pela então junta militar governante em Atenas.

No sul, as sirenes de ataque aéreo ao nascer do sol deram início a um dia solene em comemoração ao que os cipriotas gregos recordam como um desastre que deixou milhares de mortos ou desaparecidos e deslocou um quarto da população cipriota grega.

As declarações de Erdogan podem complicar ainda mais a missão do Secretário-Geral da ONU António Guterres Fácil de obter Ambos os lados para trás A sua enviada pessoal, María Ángela Holguín Cuellar, passou os últimos seis meses a explorar ambos os lados.

“Continuaremos a lutar com toda a determinação pelo reconhecimento da República Turca do Norte de Chipre e pela implementação da solução de dois Estados”, disse Erdogan às multidões de cipriotas turcos alinhados ao longo do percurso do desfile sob um calor sufocante na metade norte de a capital dividida, Nicósia.

“Uma solução federal em Chipre não é possível, e é nisso que acreditamos. O lado cipriota turco, em pé de igualdade com o lado grego, está pronto para negociar e está pronto para sentar e negociar. Se quiser uma solução, você precisa reconhecer os direitos dos cipriotas turcos”, disse Erdogan.

O líder cipriota turco, Ersin Tatar, disse que os cipriotas turcos rejeitam a “hegemonia” da maioria cipriota grega e procuram “estatuto nacional igual” para o seu estado separatista que declararam unilateralmente em 1983 e que é reconhecido apenas pela Turquia. Ele acrescentou que agora não há “terreno comum” para retornar às negociações de paz.

Referindo-se à recente resolução do parlamento de Ancara que apela a uma solução de dois Estados, Tatar disse que esta resolução “vai ajudar-nos e à nossa causa de forma incrível”.

O presidente cipriota grego, Nikos Christodoulides, disse que continua empenhado em retomar as conversações de paz para reunificar a ilha como uma federação, apesar dos obstáculos ou mesmo “ameaças” de Erdogan.

Mas Christodoulides disse que não assinaria qualquer acordo que incluísse acordos de dois Estados ou que não fosse executável e que não garantisse os direitos concedidos a qualquer outro cidadão da UE.

Falando durante o mesmo evento, o primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis, disse que não havia outra opção senão retomar as negociações, uma avaliação que ele disse ter partilhado com o secretário-geral da ONU.

“Quem não está certo e não tem argumentos evita o diálogo”, disse Mitsotakis.

Depois de várias rondas fracassadas de negociações de paz, muitos cipriotas de ambos os lados – embora entediados – ainda se agarram a um vislumbre de esperança num acordo de paz.

Além do evento noturno no Palácio Presidencial, as celebrações cipriotas gregas também incluíram a inauguração de memoriais aos heróis caídos e serviços religiosos.

Erdogan já havia presidido as atividades do “Jubileu de Ouro”, que incluíram uma visita ao primeiro navio de assalto anfíbio da Turquia que transportava poderosas aeronaves Bayraktar, e um show aéreo.

A União Europeia, à qual Chipre aderiu em 2004, apelou a ambos os lados para que demonstrem “compromisso genuíno” com um acordo de paz em linha com as resoluções da ONU.

Um porta-voz da UE afirmou: “Perdeu-se demasiado tempo e a partição forçada nunca poderá ser uma solução. A esperança de um futuro melhor e de um Chipre unido permanece”.

____

O redator da Associated Press, Andrew Wilkes, em Istambul, contribuiu para este relatório.