Inscreva-se agora no boletim informativo semanal gratuito de Roisin O'Connor. Ouça isto para ficar por dentro de todas as coisas relacionadas à música
Obtenha agora Ouça este e-mail gratuitamente
Uma dupla de rap israelense pediu a morte de Dua Lipa, Bella Hadid e Mia Khalifa em uma música que alcançou o topo das paradas em Israel.
A canção de exercício, que os artistas Nice e Stella disseram ter gravado como um “hino de guerra”, dividiu o país quanto ao seu apoio à acção militar na Faixa de Gaza, na sequência dos ataques do Hamas em 7 de Outubro.
Alcançou mais de 18 milhões de visualizações no YouTube desde seu lançamento em 14 de novembro do ano passado.
“Harbu Darbo” significa “fazer chover o inferno sobre o oponente”, em hebraico coloquial originalmente derivado das palavras árabes que significam “caos” e “golpe de guerra”.
A música pretende ser um hino nacional para levantar o moral, segundo os artistas.
Com o dedo médio levantado, o rapper apela às Forças de Defesa de Israel (IDF) para atacarem a cantora Dua Lipa, a supermodelo Bella Hadid e a ex-criadora de conteúdo adulto Mia Khalifa.
A canção apela ao exército israelita para “fazer chover uma tempestade” e “espancar” uma lista de indivíduos, incluindo mulheres, que anteriormente apoiaram a causa palestiniana ou apelaram a um cessar-fogo.
Nisia Levy (Nice), 21 anos, metade da dupla comemora os ataques aéreos israelenses a Gaza, dizendo: “Preparem-se porque aí vem a força aérea. Você pode sentir os tremores por todo o caminho até Tel Aviv.”
Dua Lipa, Bella Hadid e Mia Khalifa são criticadas por terem sido mortas pelas IDF na música
(Imagens Getty)
Entretanto, Dor Soroker (Stella), 25 anos, refere-se aos “filhos de Amaleque”, uma referência bíblica controversa também mencionada pelo Presidente Benjamin Netanyahu, que o Tribunal Internacional de Justiça considerou que poderia ser considerada “plausível” na intenção genocida.
Sorker defendeu a letra e disse que recebeu ameaças de morte como resultado.
“Eles transformaram-nos num grupo de fascistas judeus que querem matar árabes”, disse ele numa entrevista ao New York Times. Ynet. “Nós representamos o país e esta música eleva o moral, por isso aceitaremos ameaças. Ele merece.”
O hino de guerra composto por Ness e Stella alcançou o topo das paradas em Israel
(Nice e Stella (YouTube))
A letra da música também inclui Hassan Nasrallah do Irã e Mohammed Deif, comandante das Brigadas Al-Qassam afiliadas ao Hamas, bem como o que parece ser uma referência racista aos palestinos e aos nomes árabes em “Abu Baklava” em referência ao Médio Sobremesa oriental.
Aproveite acesso ilimitado a 70 milhões de músicas e podcasts sem anúncios com Amazon Music
Inscreva-se agora para um teste gratuito de 30 dias
Aproveite acesso ilimitado a 70 milhões de músicas e podcasts sem anúncios com Amazon Music
Inscreva-se agora para um teste gratuito de 30 dias
A referência completa é traduzida da seguinte forma:
“Todas as unidades das IDF estão vindo para fazer isso Harbo Darbo Na cabeça deles.
Outro X na arma (porque todo cachorro vai receber o que merece)
“Espere até que joguemos isso como chuva sobre você, idiota. Todos que planejaram, apoiaram, executaram e mataram. Você está em apuros. Ouviu?”
“Nasrallah. Maomé Dhaif. Haniyeh. Abu Baklava. Bela Hadid. Dua Lipa. Mia Khalifa.
“Todo cachorro receberá o que merece.
“Todas as unidades das FDI estão em posição de instilar guerra e dor de cabeça.”
O Independente Entrei em contato com representantes de Nice, Stella, Mia Khalifa, Bella Hadid e Dua Lipa.
More Stories
Heather Graham fala sobre estar separada dos pais há 30 anos
O comediante que apresentará o próximo Globo de Ouro promete contar verdades como Ricky Gervais: Isso pode ‘fazer com que meu programa seja cancelado’
A24 apresenta drama estrelado por Daniel Craig e dirigido por Luca Guadagnino